رفع مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ

رفع مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ :یکی از مشکلاتی که کاربران فارسی‌زبان هنگام کار با فتوشاپ با آن مواجه می‌شوند، مشکل درست نمایش ندادن حروف فارسی است. در این مقاله به بررسی دلایل این مشکل و راه‌حل‌های ساده برای رفع آن می‌پردازیم.

دلایل مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ

تنظیم نبودن زبان و منطقه فتوشاپ: فتوشاپ به صورت پیش‌فرض از زبان‌های راست‌چین (RTL) مانند فارسی پشتیبانی نمی‌کند.
استفاده از فونت‌های ناسازگار: برخی فونت‌ها با زبان فارسی سازگار نیستند و باعث بروز مشکلاتی در تایپ می‌شوند.
تنظیمات نادرست تایپ: تنظیمات نادرست پاراگراف و کاراکتر می‌تواند منجر به جدا شدن یا به هم ریختگی حروف فارسی شود.

روش‌های رفع مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ

گام اول رفع مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ فعال کردن پشتیبانی از زبان‌های راست‌چین (RTL)

برای رفع این مشکل مراحل زیر را انجام دهید:
فتوشاپ را باز کنید.
به مسیر Edit > Preferences > Type بروید (در مک: Photoshop > Preferences > Type).
در بخش Choose Text Engine Options، گزینه World-Ready Layout را فعال کنید.
فتوشاپ را ری‌استارت کنید.

گام دوم رفع مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ تغییر تنظیمات پاراگراف

پس از فعال کردن پشتیبانی از زبان‌های راست‌چین:
از پنل Paragraph (از مسیر Window > Paragraph) استفاده کنید.
گزینه Right-To-Left Text Direction را انتخاب کنید.

استفاده از فونت‌های سازگار با فارسی

از فونت‌هایی استفاده کنید که به طور کامل از زبان فارسی پشتیبانی می‌کنند. برخی از فونت‌های پیشنهادی:
ایران‌سنس (Iran Sans)
بی‌یکان (B Yekan)
بی‌نازنین (B Nazanin)
بی‌ترافیک (B Traffic)

حل مشکل جدا شدن حروف فارسی

اگر حروف فارسی در فتوشاپ به صورت جدا از هم نمایش داده می‌شوند:
مطمئن شوید که گزینه Middle Eastern and South Asian Layout در تنظیمات پاراگراف فعال باشد.
از فونت‌های استاندارد و سازگار با فارسی استفاده کنید.

استفاده از نسخه مناسب فتوشاپ

در نسخه‌های قدیمی فتوشاپ ممکن است امکانات کامل برای زبان فارسی وجود نداشته باشد. پیشنهاد می‌شود از نسخه‌های جدیدتر فتوشاپ استفاده کنید.
راه‌حل جایگزین: استفاده از نرم‌افزارهای کمکی
اگر با انجام تنظیمات بالا همچنان مشکل داشتید، می‌توانید از ابزارهای کمکی مانند ویراستیار یا Leomoon Persian برای تبدیل متن فارسی به متن قابل استفاده در فتوشاپ استفاده کنید.
نتیجه‌گیری
با انجام مراحل بالا، می‌توانید به راحتی مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ را برطرف کنید و از کار با این نرم‌افزار قدرتمند لذت ببرید. اگر همچنان مشکلی دارید، بررسی نسخه فتوشاپ و به‌روزرسانی آن نیز می‌تواند کمک‌کننده باشد.

اگر از آموزش‌های رایگان فتوشاپ در سایت سالیزاین لذت می‌برید و دوست دارید این نرم‌افزار را به‌صورت حرفه‌ای یاد بگیرید، پیشنهاد می‌کنیم حتماً به صفحه دوره جامع آموزش فتوشاپ آرتیست سر بزنید. در این دوره از پایه تا پیشرفته، تمام ابزارها و تکنیک‌های کاربردی فتوشاپ را با مثال‌های واقعی یاد می‌گیرید تا به یک طراح حرفه‌ای تبدیل شوید.